Facebook Twitter

Over welk Turkije heeft u het?

Auteur Aslı Tohumcu
ISBN 9789055159710
Verschijningsdatum 26-11-2008
Prijs € 14,95
Bindwijze Paperback
 

Vertaald uit het Turks door Margreet Dorleijn

De Turkse schrijfster Asli Tohumcu verbleef van najaar 2007 tot voorjaar van 2008 op uitnodiging van Kosmopolis Den Haag in de residentiestad. Als gastauteur bij AD Haagsche Courant schreef ze een serie prachtige portretten van Turkse Hagenaars.

Van Fatos Demir bijvoorbeeld, die Nederlanders ervan wil overtuigen dat er ook Turken zijn die musea bezoeken. En die Turken wil laten beseffen dat Nederlanders zo kwaad nog niet zijn. En Muharrem Tektas, van wie de muurschilderingen in heel Den Haag te zien zijn. Leyla, de Anatolische importbruid die een wrede schoonmoeder en twee gewelddadige echtgenoten trof. De rijke gelovige Hadji over wie het gerucht gaat dat hij heroïne smokkelt. En nog vele anderen.

Voor een moderne Turkse als Tohumcu is de wereld van Turkse migranten soms even nieuw en onbekend als voor de autochtone Nederlander. Tohumcu geeft niet alleen een schitterend beeld van een gemeenschap, maar maakt de lezer deelgenoot aan haar persoonlijke ontdekkingstocht.